![]() ![]() It’s a perfect way of saying thanks when you get a great gift for your birthday – or when a Dutch person takes the time to speak Dutch with you for 20 minutes, instead of switching to English right away! It would be slightly weird to thank a friend for passing the salt for your patat met mayonaise (“chips with mayonnaise”), for example. I recommend only saying it when you’re indeed incredibly grateful for something someone did for you. If you want to know how to say “thank you very much” in Dutch, this is the correct way to say it. “Thank you very much” in Dutch – Echt heel erg bedankt This makes it a little more affectionate and conversational. If you want to quickly thank someone, and you’re speaking to someone you’re close to, shorten dankjewel by skipping the wel at the end. Most will likely not know the answer, and will be pleasantly surprised when you tell them they’re both correct! 2. Also, there’s no difference in pronunciation, as most Dutch people speak these words quickly.Īt first, you may not be able to distinguish that those are actually three words, melded together as one.įun experiment: If you want to confuse a Dutch person about their own language, ask them which of the two versions is the correct spelling. If you’re reading Dutch, then you might see several different spellings of this word/words.īoth are correct. It emphasizes that you’re thanking someone with good intentions. It’s almost a straight translation from English, but with the adverb “well” added to the end. It’s also the one that most beginners learn first. And for good reason: It’s the simplest way of saying thank you in the Dutch language. You’ll hear this all the time in the Netherlands. So in these cases, you’d use the formal way of saying “thank you” (I’ll share those in a moment).īut since you most likely won’t find yourself in those highly formal situations often, let’s start with the most common informal way of saying “thank you” in Holland. With someone who’s in a higher “authority” position (doctors, police officers or your boss).With someone who’s obviously older than you.The Dutch language has both a formal and informal way to address other people: je and u.Įven though you’ll find many natives saying je to everyone, in the beginning, it’s a good practice to use u in the following situations: It’s the same in the Netherlands: You’ve got to watch out a little when you say the Dutch word for “thank you”. You wouldn’t write “thank u” to your boss in an email regarding an important meeting you had yesterday after lunch. One Final Thing to Watch Out For When Saying “Thank You” in Dutch How to Say an Informal “Thank You” in Dutch.Two Ways to Say “You Are Welcome” in Dutch.“Thank you all” in Dutch – Dank jullie wel “Thank you so much” in Dutch – Ontzettend bedankt “Many thanks” in Dutch – Heel erg bedankt Both Formal and Informal Ways to Say “Thank You” in Dutch.“Thanks in advance” in Dutch – Bij voorbaat dank/alvast bedankt “Hearty thanks” in Dutch – Hartelijk dank How to Say a Formal “Thank You” in Dutch.“Thank you very much” in Dutch – Echt heel erg bedankt How to Say an Informal “Thank You” in Dutch. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |